İspanyolca Metin
Se
dice
que
esta
ciudad
era
muy
diferente
hace
apenas
cinco
décadas.
Donde
hoy
se
levantan
rascacielos
de
cristal,
antes
había
pequeños
huertos
y
casas
bajas.
La
transformación
fue
impulsada
por
la
llegada
de
la
industria,
lo
cual
atrajo
a
miles
de
inmigrantes.
A
pesar
de
que
el
crecimiento
económico
ha
sido
evidente,
la
ciudad
ha
perdido
parte
de
su
identidad
histórica.
Es
una
pena
que
se
hayan
derribado
edificios
antiguos
para
construir
centros
comerciales
modernos.
Türkçe Çeviri
Bu şehrin sadece elli yıl önce çok farklı olduğu söylenir. Bugün cam gökdelenlerin yükseldiği yerde, eskiden küçük bahçeler ve alçak evler vardı. Dönüşüm sanayinin gelişiyle tetiklendi ki bu durum binlerce göçmeni çekti. Ekonomik büyüme aşikar olsa da, şehir tarihi kimliğinin bir kısmını kaybetti. Modern alışveriş merkezleri inşa etmek için eski binaların yıkılmış olması çok yazık.