Ojalá (Umarım / Keşke)

Arapça "Inshallah" kökeninden gelen bu kelime, yanındaki zaman çekimine göre "Umarım" veya "Keşke" anlamı kazanır.

1. Ojalá + Presente Subjuntivo (Umut)

Geleceğe dair bir beklenti: "Ojalá tengas suerte." (Umarım şansın yaver gider.)

2. Ojalá + Imperfecto Subjuntivo (İmkansız Dilek)

Şu an için imkansız bir durum: "Ojalá estuviera en la playa." (Keşke şu an plajda olsaydım -ama ofisteyim-.)