Dolaylı Anlatım

Bir başkasının "Dondurma istiyorum" demesini, "Dondurma istediğini söyledi" şeklinde aktarma sanatıdır.

1. Zaman Kayması (Tense Shift)

  • Presente -> Imperfecto: "Tengo hambre" -> Dijo que tenía hambre.
  • Futuro -> Condicional: "Iré" -> Dijo que iría.

2. Emirlerin Aktarımı

Bir emir aktarılırken Subjuntivo kullanılır!
"¡Cállate!" -> Me dijo que me callara. (Bana susmamı söyledi.)